≪Harper's BAZAAR 2026年5月号 掲載≫
​≪marie claire No.209 2026年5月発売号 掲載≫

メーカー商品コード：【ES15 1】

デザイナー：Ettore Sottsass
カラー：orange
素材：シナノキ材

サイズ：
直径：30.0cm
高さ：14.0cm
重さ：1482ｇ

【電子機器について】
電子レンジ：不可
食洗器：不可

アレッシの「インダストリアル・クラフトマンシップ（工業的な職人技）」を体現するシリーズのひとつ、それが1989年に誕生した「Twergi（トゥエルジ）」コレクションです。

それは、アレッシの本拠地近くに位置するストローナ谷の木工旋盤職人たちが、何世紀にもわたり受け継いできた伝統工芸を現代のデザインへと蘇らせる壮大な挑戦でした。
機械の論理に縛られず、デザイナーの自由な感性に応える職人の魂と、「旋盤」という原始的な道具のシンプルさに魅了されたエットレ・ソットサスやアンドレア・ブランジといった巨匠たちによって、数々の美しい木工プロダクトが誕生したのです。

「Twergi（トゥエルジ）」というユニークな名前は、近隣の谷の呼び名で「森に住む妖精」を意味します。
このコレクションは、職人のあたたかみある手仕事と巨匠たちのデザイン美学が融合した、私たちの暮らしに自然の恵みと小さなエモーションをもたらす特別なアートピース。

ソットサスが好んだ「異なるボリュームや形を積み重ねる」スタイルにより、まるで「大地にしっかりと根を張り、豊かな枝を広げる一本の木」のような生命力あふれる造形が特徴。

また、環境に配慮した持続可能な管理が行われている森林から採取されたFSC認証の木材と、完全溶剤フリーの水性塗料を使用しています。

置くだけで空間の質を変えるこのセンターピースは、フルーツを盛り付けても、あるいはそのままオブジェとして飾ってもインテリアの主役となります。